Rette mich. NENA


Malcolm Tokio Hotel
  • Aubrey As he gets up, he finds it hard to keep his balance - he keeps sliding around everywhere.
06.05.2020
Reginald Rette mich (Tokio Hotel song)
  • Riley All meine Schuld wird mir zu schwer.
  • Arron Ich setz den letzten Notruf ab.
22.05.2020
Terrence Rette mich (Tokio Hotel song)
  • TheodoreAs an native English speaking person, I feel this translation is as close to being literal, while making sense of it.
01.05.2020
Karl »RETTE MICH!!!«
  • Scot Rette mich, rette mich, wer kann. The main storyline of the video however, is about lead singer Bill Kaulitz singing in a similar room, alone.
29.03.2020
Vincent »RETTE MICH!!!«
  • Kurt Verfehlst du mich, treib ich auf's Meer.
27.03.2020
Hilario EISBRECHER
  • Craig Nichts auf dieser welt ist schlimmer Als ein leeres hotelzimmer in der nacht Wenn die einsamkeit erwacht Irgendwo in fremden städten Tr'umst du von vergangnen feten in der nacht Wenn die einsamkeit erwacht Aus der uhr tropfen sekunden Weit und breit kein land in sicht Ich ertrink in langeweile Hilfe, hilfe, rette mich Rette mich, ich ertrink in langeweile Rette mich Drinks und videokassetten Können mich jetzt nicht mehr retten Es wird nacht und die einsamkeit erwacht Ruf' mich an, komm' her, sei bei mir Rette mich, denn vor der tür steht schon die nacht Und die einsamkeit erwacht Aus der uhr tropfen sekunden Weit und breit kein land in sicht Ich ertrink in langeweile Hilfe, hilfe, rette mich Rette mich, ich ertrink in langeweile Rette mich Get the embed code Nena - 99 Luftballons Album Lyrics1. .
28.03.2020
Everett NENA
  • Raymond I also used the whole song instead of this exact source lyric, as the German ones are incomplete and I do not know how to fix them. I used along with looking at many other people's interpretations before coming up with this translation.
  • Donny Sag mir nicht, du hast versagt.
11.04.2020
Bert Tokio Hotel
  • Jeffery Weiß, ich hab meine letzte Chance gehabt. He tries to grab hold of objects numerous times, but in the end gives up and slides; at this moment the rest of the band appears in the room.
  • Rico Deine Worte, sind die Rettungsseile.
08.04.2020
Marion Rette mich (Tokio Hotel song)
  • Wilbur Ich bin verloren, wenn du versagst.
31.03.2020
Jeffry Tokio Hotel
  • Marc Gib mir die Hoffnung, die ich nicht mehr hab.
11.04.2020
Jefferson Rette mich (Tokio Hotel song)
  • Michelle Lass mich nicht länger leiden und um deine Gnade flehen.
08.05.2020
Pablo Tokio Hotel
  • Rogelio The walls of the room start closing in on the second verse. Lass mich deine Welt verstehen.
23.05.2020